Category Trance vol.39 4th Anniversary

2025.05.06(TUE) Category Trance vol.39 4th Anniversary VENUE : or Tokyo FLOOR : 3F & 2F OPEN : 17:00〜23:00 ENTRANCE : ¥2,500/ND (Guest discount ¥2,000/ND) 3F GENRE : Trance, Techno Guest DJ: Paolo Tossio (Cyberdog from UK) / Arran Lee (Cyberdog from UK) Birthday DJ: Nanlaze DJ (A to Z) : Barrel / G’NK / OJ3 / TORUKK VJ : VJ Hosopyi.jp 2F GENRE : Techno, Trance Guest DJ: Paolo Tossio (Cyberdog from UK) DJ (A to Z) : AC / Antonie in wkwkland / cicori / もこもこあざらし / ndk / TAJI or Tokyoで定期開催しているCategory Trance、 今回は、イギリス・ロンドンのCyberdogでレギュラー出演しているPaolo Tossio、Arran LeeがゲストDJとして登場です！ さらに、レギュラーメンバーのNanlazeのバースデー月間です！ 進化し続けるCategory Tranceにご期待下さい！ Paolo Tossio 30年以上の経験を持つロンドン在住のPaolo Tossioは、イタリア出身で、非常に尊敬されているエレクトロニックミュージックのアーティスト兼プロデューサーです。Paoloは1990年に中古のミキシングキットでDJとしてのキャリアをスタートし、エレクトロニックダンスミュージックの幅広い分野を網羅する革新的で折衷的なスタイルですぐに認知されるようになりました。ジャンルを融合したセットで知られる彼は、聴衆を魅了する伝染性のある魅力的なエネルギーで、没入感のある忘れられない体験を作り出します。Paoloの心を大切にした雰囲気は、彼の音楽のメッセージがリスナーの心に深く響き、すべてのビートにメロディーと愛のタッチが吹き込まれています。 Paolo Tossio Productions labelは、WOMADフェスティバルで初公​​開されたアルバム「Connection」のリリースとともに2022年7月に立ち上げられ、ライブビジュアルとダンサーの魅惑的な融合により、真に没入感のある体験を生み出しました。Paoloは妻でボーカル兼作詞家のコラボレーターであるSamiaとともに、WOMAD 2023 に戻り、最新作を披露しました。レーベルはPaoloに、クリエイティブな心と頭脳から湧き出る多様なジャンルの音楽をリリースする自由を与えており、Spotify で完全で多様なディスコグラフィーを見つけることができます。2025 年 2 月の最新リリースは、息子のMario Tossioとのコラボレーションによるリキッド ドラムンベース/ブレイクコアの融合である Weeping Angel で、ミュージック ビデオも付属しています。このダイナミックな父と息子のデュオから、さらなる作品が期待できます。 2025 年 1 月から FLEX FM UK Radio、101.4FM でオンエアされている彼の LIVE & LOUD ラジオ ショーは、ハウス、テック ハウス、そしてその間のあらゆるジャンルを巡る刺激的な旅で、イタリア人の魅力と伝染性のあるエネルギーで月曜の夜にエネルギーを与えるのに最適です。Paoloはまた、Radio Dance Roma と Radio Studio Più Ibiza で自身の技術を披露し、世界中の聴衆とエレクトロニック ミュージックへの情熱を共有しています。 カムデン マーケットの象徴的なサイバードッグの常駐 DJ であるPaoloは、忠実なファンを獲得し、ロンドンの最も有名な会場のいくつかで頻繁に演奏しています。彼の出演は、WOMAD などの伝説的なフェスティバル、プライベート イベント、The RaveBar や Dalston RoofPark での忘れられない屋上パーティーなど多岐にわたります。Paoloは、EGG ロンドンでの Beenoise All-Day Takeover などの傑出したイベントのヘッドライナーを務めました。国際的には、彼の才能により、エジプトの Red Sea Explorers での 4 日間の常駐など、ユニークなステージに出演しています。 2025 年 3 月から EGG ロンドンで Cyber​​dog Rave Invasion を共同プロモートしているPaoloは、Cyber​​dog の DJ と特別ゲストをダンスフロアに招き、エレクトロニック ミュージックの旅をお届けします。 2023年にイタリアのテクノレーベルBeenoise Recordsと契約したPaoloは、2024年6月にデビューシングル「The Drums」をリリースし、続いて2024年8月に「Dance With Me」をリリースしました。Beenoiseとの3作目のリリースは2025年初頭に予定されています。 エレクトロニックミュージックシーンの真の革新者であるPaolo Tossioは、音という普遍的な言語を通じて観客を刺激し、団結させ続けています。人間のつながりと、私たち全員が通過しているこの1つの人生の美しさを称える音楽とパフォーマンスを届けています。「大切にしてください。そして、音楽を止めないでください！」 - Paolo Paolo Tossioの心と精神から生まれた音楽と音への旅をお楽しみください With over three decades of expertise, London-based Paolo Tossio is a highly respected electronic music artist and producer originally hailing from Italy. Paolo began his DJ journey in 1990 with a second-hand mixing kit, quickly earning recognition for his innovative and eclectic style that traverses the vast spectrum of electronic dance music. Renowned for his genre-blending sets, he crafts immersive, unforgettable experiences delivered with an infectiously engaging energy that ensures he captivates his audiences. Paolo’s heart-centered vibes ensure the message in his music resonates deeply with listeners - a touch of melody and love infuse every beat. Paolo Tossio Productions label launched in July 2022 with the release of his album, Connection which premiered at WOMAD Festival with a mesmerising fusion of live visuals and dancers that created a truly immersive experience. Paolo returned to WOMAD 2023, with his wife and vocal/lyricist collaborator Samia, to perform the latest productions. The label gives Paolo the freedom to release the diverse genres of music that flow from his creative heart and mind, and you can find the full and diverse discography on Spotify The latest release in February 2025 is Weeping Angel, a liquid drum and bass/breakcore fusion in collaboration with his son, Mario Tossio, and accompanying music video - expect more from this dynamic father and son duo. ON AIR since January 2025 with FLEX FM UK Radio, 101.4FM with his LIVE & LOUD radio show, an electrifying journey through house, tech house, and everything in between - perfect for energising Monday evenings with his Italian charm and infectious energy. Paolo also showcases his craft on Radio Dance Roma and Radio Studio Più Ibiza, sharing his passion for electronic music with a global audience. Resident DJ at the iconic Cyberdog in Camden Market, Paolo’s cultivated a loyal following and frequently performs at some of London’s most renowned venues. His appearances span legendary festivals like WOMAD, private events, and unforgettable rooftop parties at The RaveBar and Dalston RoofPark. Paolo has headlined standout events like the Beenoise All-Day Takeover at EGG London Internationally, his talent has taken him to unique stages, including a four-day residency on board Red Sea Explorers in Egypt. Co-Promoting Cyberdog Rave Invasion at EGG London since March 2025, Paolo is bringing Cyberdog DJ’s and special guests to the dancefloor for a journey through Electronic Music. Signed to Italy's Techno label Beenoise Records in 2023, Paolo released his debut single, The Drums, in June 2024, followed by Dance With Me in August 2024. His third release with Beenoise is scheduled for early 2025. A truly authentic innovator in the electronic music scene, Paolo Tossio continues to inspire and unite audiences through the universal language of sound, delivering music and performances that celebrate human connection and the beauty of this one life that we are all just passing through - “Make it count, and don’t stop the music!” - Paolo. Enjoy your journey into the music & sounds from the heart and mind of Paolo Tossio Arran Lee Arran Leeはイビサ、イギリス、アメリカなどのDJブースに定期的に登場し、Bryan Kearney、John O'Callaghan、The Thrillseekersなどの業界の重鎮たちと、彼のトレードマークともいえる存在感と、プログレッシブでメロディアスな要素からエネルギッシュでエッジの効いたサウンドまで、あらゆる要素を網羅する明るく常に進化する音楽スタイルで共演しています。 若い頃からイギリスの世界に影響力のあるクラブシーンに魅了され、Gatecrasher、Slinky、Godskitchenなど、イギリス各地の有名なダンスフロアに定期的に通うようになり、そこでさらに一歩進んでDJの技術を習得し、ハウスパーティーや地元のナイトクラブでプレイするようになり、すぐに忠実なファンを獲得してさらに上を目指すようになりました。 その後、イビサとイギリスで数多くのレジデンシーを開催し、日本、スイス、スペイン本土、ニューヨーク、ロンドン、カリフォルニア州サンディエゴなど、世界中でショーを開催しました。 彼の作品は「Nukleuz in South Africa」などのコンピレーションに収録され、Satellite Records の「Hot Picks」にも取り上げられ、Markus Schulz、Brandon Block、Rene Ablaze などの著名人から支持を得ています。 現在、ロンドンの Cyber​​dog の旗艦店 Camden Market で定期的にライブ DJ セットを行っているほか、サンディエゴと日本でのゲスト セットも予定されています。 Arran Lee is a regular fixture in DJ booths in Ibiza, the UK and USA and beyond, performing alongside industry heavyweights such as Bryan Kearney, John O'Callaghan and the The Thrillseekers with his trademark presence and upbeat and ever-evolving musical style which encompasses everything from progressive and melodic elements to energetic and harder edged sounds. Initially finding himself drawn into the UK’s globally influential club scene at a young age, he was a regular visitor to famous dancefloors around the country such as those found at Gatecrasher, Slinky and Godskitchen where he was inspired to take things a step further and learn the art of DJ’ing himself, playing out at house parties and local nights where he quickly developing a loyal following that encouraged him to go further. Numerous residencies in Ibiza and the UK and shows around the world in destinations including Japan, Switzerland, mainland Spain, New York, London and San Diego, California followed. His productions have found their way on to compilations including ‘Nukleuz in South Africa, have featured in ‘Hot Picks’ on Satellite Records and have garnered support from notables including Markus Schulz, Brandon Block and Rene Ablaze. He can currently be found performing regular live DJ sets at Cyberdog’s flagship Camden Market store in London as well as upcoming guest sets in San Diego and Japan. TORUKK（トルック） Trance DJ, Producer, Organizer。 2018年11月よりDJ活動開始。or Tokyoでのオーガナイズイベント「Category Trance」、WOMBでのレギュラーイベント「Trance Essentials」などTrance系のイベントを中心に出演。 また、日本だけでなく海外にも活動の場を広げており、2023年9月には香港でRaveMasterz主催の「The Wave」、2024年2月にはイギリス・ロンドンのCyberdog、Cyberdog Rave Barに出演を果たした。 プロデューサーとしては、2020年11月に、イギリスのトランスレーベル「Interflow records」と契約し、オリジナル楽曲「Gaia」をリリース。 Interflow records内のサブレーベル「Aural Sonic 138」のBeatportランキングにおいて、1位にランクイン。 2021年5月には、Interflow recordsのレーベルオーナー"Matthias Bishop"の楽曲「Celebration(Tribute to Cyril Ryaz)」のリミックスをリリース。 また、RockRiverRecordsとも契約し、2022年4月にAki Harunariの楽曲「New Horizon」のリミックスをリリース。 2023年1月には、自身のレーベルEVT Recordings より、「Spaceship Party」をリリース。 ドイツのラジオ曲「JennyFm」にて、'Massive Track Alarm'に選ばれる。 2023年9月に、ドイツのトランスレーベル「Redux Recordings」と契約し、オリジナル楽曲「Freyja」を2023年11月3日にリリース。 2024年7月には、自身のレーベルEVT Recordings より、「Shinobi」をリリース。 イギリスのWebメディア'Electric-mode'と'Plastic Magazine'、ドイツのWebメディア'Technoszene'に掲載された。 オーガナイザーとしては、2021年4月より、自身が主催するトランスイベント「Category Trance」をor Tokyo、渋谷WOMBにて開催。 「Category Trance」に関しては、Trance DJに挑戦したい新しいDJを積極的にアサインする方針で運営しており、本イベント出演をきっかけに他イベントにも出演するDJも複数人現れ始めており、日本のTrance界隈を盛り上げるべく開催を続けている。