Bear goes Summer Bash

-- de -- Am 19. Juli 2025 wird das Metropol Berlin am Nollendorfplatz zum ultimativen Playground für Bären, Cubs, Otter & Friends! Im Rahmen des 31. Lesbisch-Schwulen Stadtfests feiern wir gemeinsam die heißeste Sommernacht des Jahres. Zwei Floors – Doppelte Ekstase! - Main Floor: Disco, 80er, 90er & 2000er – die besten Partyhits zum Mitsingen & Abfeiern! - Elephant Floor: Treibender House, Techno & Elektro für alle, die es deep & dirty mögen! Heiße Kerle, kühle Drinks & eine Neon-getränkte Partyatmosphäre! - Darkroom für alle Männer, die mehr als nur tanzen wollen! - Erfrischende Cocktails & Drinks, um die Nacht endlos zu genießen! Weitere Details folgen! Sei dabei, wenn Bären und ihre Fans Berlin zum Beben bringen! -- en -- On July 19th, 2025, the Metropol Berlin at Nollendorfplatz transforms into the ultimate playground for bears, cubs, otters & friends! As part of the 31st Lesbian and Gay City Festival, we’re celebrating the hottest summer night of the year together. Two floors – Double the ecstasy! - Main Floor: Disco, 80s, 90s & 2000s – the best party hits to sing along and dance to! - Elephant Floor: Pulsating house, techno & electro for everyone who loves it deep & dirty! Hot guys, cool drinks & a neon-soaked party atmosphere! - Darkroom for all men who want more than just dancing! - Refreshing cocktails & drinks to keep the night going endlessly! More details to follow! Be there when bears and their fans make Berlin shake!