Sweet Spot /// Franz Scala, Giulia Gutterer

Sweetspot (n) /ˈswiːt ˌspɒt/: Der magische Ort, an dem alles zusammenkommt, als hätte das Universum einen Glücksknopf gedrückt. Samstags lädt Beate ein, dich familiär und wohlig, dennoch fetzig und heiter, zu feinstem House und Disco glücklich zu tanzen. Egal ob zusammen oder allein, finde deinen Sweetspot und lass die Musik vereinen. Just be you, eure BU. --------------------------------- Line-Up: Franz Scala Giulia Gutterer --------------------------------- △ Nur Abendkasse. △ Das Beate Uwe ist Barrierefrei und ein Nichtraucherlokal. △ Jeder Mensch ist bei Beate Uwe willkommen und soll sich wohl und sicher fühlen! Das heißt: jegliche Art von Rassismus, Sexissmus, Antisemitismus, Queer-phobie, Ableismus oder sonstige Formen von Diskriminierung werden absolut nicht toleriert. △ Du hast etwas verloren oder vergessen? Komm Fr-So zu einer unserer Veranstaltungen vorbei und frag an der Kasse oder schicke uns eine Mail an lostandfound@beate-uwe.de. △ △ △ ENGLISH △ △ △ Sweetspot (n) /ˈswiːt ˌspɒt/: A magical zone where everything comes together as if the universe clicked the happiness button. On Saturdays, Beate invites you to dance joyously to the best house and disco music in a comfortable, yet funky and lively atmosphere. Come together or alone, and let the music unite you. Just be you, your BU. --------------------------------- Line-Up: Franz Scala Giulia Gutterer --------------------------------- △ Tickets at the door only. △ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club. △ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination. △ Have you lost or forgotten something? Just come to the entry during our events and ask or send an e-mail to lostandfound@beate-uwe.de.